平野商店街からのお知らせ4月うきうきイベントのお知らせ
4月20日（木）にうきうきイベント「春のお楽しみクイズ」を行います。うきうきカード加盟店にて400円以上のご利用で店判を1つ押します。4店舗分の店判を集めてクイズに解答してください。全問正解で150ポイントをプレゼントします。店判用紙は加盟店にてご利用時にお渡しいたします。皆様のご参加お待ちしております。
店判を集める日 ： 4月20日（木）
ポイント進呈場所 ： ひらのサービスステーション
ポイント進呈日時 ： 4月20日（木）21日（金）10：00～16：00
１９９５年の阪神・淡路大震災と新型コロナウィルス禍を乗り越え、地元に愛され続ける神戸市内の飲食店をたたえる「神戸名店百選」に平野商店街の「ラ・セントレ」が皆様からの推薦を受け、１９６店の受賞店の一つに入りました。ご推薦頂いた皆様ありがとうございました。先日神戸市役所で表彰式があり、盾などを受け取られました。店主さんは驚きと感謝で大変喜んでいらっしゃいました。これからも皆様に愛され続けるお店として平野商店街で頑張っていただきたいです。平野商店街へお越しの際はぜひ「ラ・セントレ」へ足を運んでみて下さい。いろんな種類のパンやサンドイッチが明るい店内に並んでいますし、落ち着いた喫茶室もあります。平野の交差点の黄色い建物のパン屋さんです。
５年４月いちきんセールのご案内
チラシ掲載店では奉仕品やうきうきポイント倍押し等をご用意して皆様のご来店をお待ちしております。お買物スタンプラリーではチラシ掲載店で３００円以上のご利用で店判を１つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションへお持ちください。うきうきポイント１５０ポイントをプレゼントします。
店判を集める日： ４月７日（金）
店判を進呈する日： ４月７日（金）１０日（月）10：00～16：00
ポイント進呈場所： ひらのサービスステーション
神戸市兵庫区の天王町でフィールド整備やタケノコ堀りに参加してみませんか？
採れたタケノコはお持ち帰りいただけます。
場所：権太夫大神（ごんだゆういなり）神戸市兵庫区天王町1丁目1
日時：４月９日（日）・１６日（日）・２３日（日）・３０日（日）
５月３日（水）・７日（日）
時間：１０時２０分現地集合 １６時作業終了
参加費：小・中学生 ３００円 高校生以上 ５００円（保険代込み、１回）
年会費３，０００円で何回でも参加可です。
募集人数：各２０名程度
持ち物：弁当、水筒、軍手、タオル、帽子
服装：長袖、長ズボン、滑りにくい靴（足場が悪いです）、虫除け対策
申込先：案内を参照してください。
３月１９日（日）１０時～１５時
兵庫区こどもプロジェクト「平野展望公園こどもフェスタ」が開催されます。
プレーパーク、たき火、絵本ひろば、平野のおいしいもの市、ジャンボすごろく、ヒーローショーなど 楽しいことが盛りだくさんのイベントです。
雨天の場合は４月２日（日）に延期になります。皆様のお越しをお待ちしています。
３月４日（金）・５日（土）カードクラブ生誕２７周年 春のサンクスセールを行います。セール参加各店にてポイント３倍押しや奉仕品、フルマークカードのお得な交換品等、ご用意をして皆様のご来店をお待ちしております。買物スタンプラリーでは３００円以上のご利用で店判を1つ押します。５店舗分の店判を集めるとうきうきポイント２００ポイントをプレゼント！！さらに先着４０名様に平野商店街の温かい商品を進呈致します。平野ラーメンの豚饅・野菜饅4個セット、フクヤの延寿湯入浴剤、きよもんのからあげとポテトのセット、湊山温泉の優待入浴券 いずれか1つをプレゼントします。ぜひご参加くださいませ。
ひらのうきうきカード加盟店にて400円以上のご利用で店判を1つ押します。4店舗分の店判を集めてクイズに解答してください。正解数によってうきうきポイントを最高１５０ポイントプレゼントします！
店判を集める日：２月２０日（月）のみ
ポイント進呈日時：２月２０日（月）２１日（火）１０時～１６時
ポイント進呈場所：ひらのサービスステーション
皆様のご参加お待ちしています。
2月3日（金）2月いちきんセールのご案内
チラシ掲載店ではお買い得商品やうきうきカード倍押し等のサービスをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。お買い物スタンプラリーではチラシ掲載店で500円以上のご利用で店判を1つ押します。5店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションへお持ちください。うきうきポイント150ポイントをプレゼントします。
ぜひ平野商店街でお買物を楽しんでください。
新年あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします
さて、今年も新春招福おみくじセールを行います。
セール参加店に400円以上のご利用で店判を1つ押します。4点舖分の店判を集めておみくじを引いてください。出たおみくじの色によってうきうきポイントをプレゼントします。
日にち：５年１月１９日（木）２０日（金）
時間：１０：００～１６：００
場所：ひらのサービスステーション
２００ポイント・１５０ポイント・１００ポイントいずれかをプレゼント！
平野商店街で年明け最初の運だめし！皆様のご参加お待ちしております。
チラシ掲載店ではうきうきポイント３倍押しの他、奉仕品を多数用意して皆様のお越しをお待ちしております。また必ず現金か店舗賞が当たるガラガラ抽選会を実施しますう。うきうきカードのフルマークカード１枚で５回チャレンジできます。
きよもん賞 １０，０００円
１等 ３，０００円
２等 １，０００円
３等 ３００円
４等 ２００円
店舗賞 各店舗からのプレゼント！！
はずれはありません。ぜひご参加くださいませ。
１１月４日（金）いちきんセールを行います。
チラシ掲載店ではお買い得商品やポイント倍押し等のサービスを用意して皆様のご来店をお待ちしております。
お買物スタンプラリーではチラシ掲載店にて３００円以上のご利用で店判を１つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションにお持ちください。うきうきポイントを１５０ポイントプレゼントいたします。
皆様のお越しをお待ちしております。
うきうきカード加盟店にて４００円以上のご利用で店判を１つ押します。
４店分の店判を集めてクイズに解答してください。全問正解でうきうきポイント１５０ポイントをプレゼント！！
店判を集める日 ： １０月２０日（木）
ポイント進呈する日 ： １０月２０日（木）２１日（金）
ポイント進呈場所 ： ひらのサービスステーション １０：００～１６：００
店判用紙は当日、加盟店ご利用時にもらって下さい。
皆様のご参加お待ちしています。
日時 ： １１月１９日（土）
参加費 ： １，０００円
定員 ： １５名
行程 ： １１：３０に神戸文化ホール前集合 ➔ 大倉山公園 ➔ 神戸昇天教会 ➔ 平野商店街 ➔ 雪見御所旧跡 ➔ ネイチャースタジオ ➔ 祇園神社 ➔ 湊山温泉
申込先 ： ひらのサービスステーション
電話、FAX、メールでお申し込みください。
電話 : ０７８－５１１－７７０３
FAX ： ０７８－５１１－８８３５
メール ： spqt6hs9@sand.ocn.ne.jp
FAＸ、メールでの申し込みは 氏名、住所、連絡の付く電話番号、ＦＡＸ番号（詳しい案内送付用）、年齢、職業（保険加入の為必要）明記の上、申し込んでください。
当日はかなり歩きます。歩きやすい靴、服装でお越しください。
皆様のご参加お待ちしております。
商店街の参加店にて500円以上のお買物をして、お店が提示するQRコードをスマホで読み取ってください。ビンゴのマスが1つ開きます。ビンゴが完成すると豪華景品が当たる抽選に参加できます。
平野商店街での参加店は１９店あります。
千本書房・やよい美容室・おばんざいきとう・山源商店・平野ランドリー・マスダヤ酒食品店・フラワーショップ花松・平野たばこ・中山商店・ヘアーサロンセンポ・鯛屋・フクヤ化粧品・ライスストアかとう・ラセントレ鉄板ダイニング妓おん・やまだ書店・びんごや・つげの時計店・福助わたふとん店
皆様のご来店をお待ちしています。
９月２０日（火）
うきうきカード加盟店にて４００円以上のご利用で店判を１つ押します。４店舗分の店判を集めてクイズに解答してください。クイズ用紙をひらのサービスステーションにご持参ください。全問正解でうきうきポイントを２００ポイント進呈します。クイズ用紙はうきうきカード加盟店に置いているのでご利用時にもらって下さい。。皆様のご参加お待ちしております。
店判を集める日：９月２０日（火）
ポイント進呈日：９月２０日（火）・２１日（水）
ポイント進呈場所：ひらのサービスステーション
１０：００～１６：００
９月２日（金）
いちきんセールを行います。チラシ参加店ではお買い得品やポイント倍押し等のサービスを用意してお客様のお越しをお待ちしております。
また、お買物スタンプラリーではチラシ掲載店で３００円以上のご利用で店判を1つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションへお持ちください。うきうきポイント１５０ポイントプレゼントいたします。
店判を集める日は９月２日（金）のみ。ポイントをプレゼントする日は９月２日（金）・５日（月）となっています。ぜひ平野商店街で楽しくお買物をしてお得にうきうきポイントをためてください。皆様のご参加お待ちしております。
日時 ： ９月１７日（土）
参加費 ： １，０００円
定員 ： １５名
行程 ： １１：３０に神戸文化ホール前集合 ➔ 大倉山公園 ➔ 神戸昇天教会 ➔ 平野商店街 ➔ 雪見御所旧跡 ➔ ネイチャースタジオ ➔ 祇園神社 ➔ 湊山温泉
申込先 ： ひらのサービスステーション
電話、FAX、メールでお申し込みください。
電話 : ０７８－５１１－７７０３
FAX ： ０７８－５１１－８８３５
メール ： spqt6hs9@sand.ocn.ne.jp
FAＸ、メールでの申し込みは 氏名、住所、連絡の付く電話番号、ＦＡＸ番号（詳しい案内送付用）、年齢、職業（保険加入の為必要）明記の上、申し込んでください。
皆様のご参加お待ちしております。
こうべでこうて！こうべお買物券の案内です。平野商店街でお買物券を使えるお店は23店あります。ぜひ平野商店街でお買物券を使ってお買物を楽しんで下さいね。皆様のお越しをお待ちしております。
８月のうきうきイベントは得得交換会です。うきうきカードのフルマークカード１枚で「のどごし生」１４本と交換します。
日 時：４年８月１９日（金）１０：００～準備数が無くなり次第終了
交換場所：ひらのサービスステーション
皆様のお越しをお待ちしております。
明日から平野商店街のアーケード下で皆様から応募のあった行灯のデザイン画を展示します。夜になると電気が灯りいい雰囲気です。ぜひ見に来てください。
平野の祇園神社で ７月１３日～２０日まで 祇園まつりがあります。境内内だけですが夜店も出るそうです。
平野商店街では平清盛像前で ７月１６日～１８日 １６時頃から２１時まで うきうき屋台が出ます。夏まつりの雰囲気を味わって下さいね。
皆様のお越しをお待ちしております。
平野商店街で７月１日（金）いちきんセールを行います。
チラシ掲載店ではお得なサービスをご用意しています。
お買物スタンプラリーではチラシ掲載店にて300円以上のご利用で店判を1つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションへお持ちください。もれなくうきうきカードのポイントを１５０ポイントプレゼントします。
皆様のご参加お待ちしております。
「お楽しみクイズ」に答えてポイントゲット！
６月２０日（月）にうきうきカード加盟店にて４００円以上のご利用で店判を１つ押します。４店舗分の店判を集めてクイズに解答してください。正解数に応じて最大２００ポイントをプレゼントします。店判用紙は加盟店に置いております。皆様のご参加をお待ちしております。
２年程コロナ感染症対策で中止しておりましたが、祇園神社の夏祭りの期間、平野商店街のアーケードに行灯を吊り下げ夜間点灯し、平野の夏の風情を演出したいと思います。街を彩る行灯のデザインを募集いたします。ご協力お願いいたします。
募集要項：B4サイズのコピー用紙に縦書きで書いてください。裏面に必ず名前、住所、電話番号、年齢若しくは学校名、学年をご記入ください。
デザイン条件：平清盛にちなんだ絵画や夏を感じさせる絵画、書、俳句、川柳等。単色、カラーどちらでも結構です。シールに関しては厚みのあるものは避けて下さい。
賞与：最優秀賞２点 賞状・副賞（平野商店街金券５千円分） 優秀賞５点 賞状・副賞（平野商店街金券２千円分）該当者が小学校６年生までは図書カード同額分とします。
応募締め切り：令和４年７月１日まで
平野商店街で6月３日（金）いちきんセールを行います。チラシ掲載店ではお得なサービスをご用意しています。お買物スタンプラリーではチラシ掲載店にて300円以上のご利用で店判を1つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションへお持ちください。もれなくうきうきカードのポイントを１５０ポイントプレゼントします。皆様のご参加お待ちしております。
「ぶらり平野」ツアー
令和４年６月１８日（土）１２：００～１７：００ 雨天決行
１１：３０神戸文化ホール入口前集合（昼食は済ませてご集合ください。
大倉山公園 ➔ 伊藤博文像台座 ➔ 神戸昇天教会 ➔ 平野商店街 ➔ 雪見御所旧跡 ➔ ネイチャースタジオ ➔ 祇園神社 ➔ 湊山温泉バックヤード
参加費： １，０００円
定員： １５名 先着順
申込先： ひらのサービスステーション
電話：０７８―５１１－７７０３（受付時間 平日 10：00~12：30 13：30~16：00）
FAX：０７８―５１１－８８３５ （参加人数、氏名、住所、連絡の付く電話番号、FAX番号、交通量の多い道を歩く為保険に加入しますので年齢、職業を明記の上申込みください）
お預かりした個人情報は当ツアーでのみ使用致します。
※参加特典あります
皆様のご参加お待ちしております。
５月２０日（金）うきうきイベントのご案内です。
うきうきカード加盟店にて４００円以上のご利用で店判を１つ押します。４店舗分の店判を集めて、クイズに解答してください。正解数に応じて最大２００ポイントをプレゼント致します。
店判を集める日： ５月２０日（金）
ポイントを進呈する日： ５月２０日（金）・２３日（月）
１０：００～１６：００
ポイント進呈場所： ひらのサービスステーション
店判用紙は加盟店に置いています。当日ご利用時に配布します。
皆様のご参加お待ちしております。
平野商店街では４月２０日（水）にうきうきイベントがあります。うきうきカード加盟店にて４００円以上のご利用で店判を１つ押します。
４店舗分の店判を集めたらクイズに解答してください。全問正解でうきうきポイントを２００ポイントプレゼント！！
皆様のご参加お待ちしております。
平野商店街では２月２１日（月）にうきうきイベント「クイズに答えてポイントゲット！」を実施します。うきうきカード加盟店にて３００円以上のご利用で店判を１つ押します。４店舗分の店判を集めてクイズに解答してください。全問正解で２００ポイントプレゼントします！！
店判を集める日：２月２１日（月）
店判を進呈日：２月２１日・２２日 １０：００～１６：００
ポイント進呈場所：ひらのサービスステーション
ぜひご参加ください。
２月の第１金曜日にいちきんセールを行います。
チラシ掲載店ではお買い得な商品やポイント2倍押しなどのサービスでお客様をお待ちしております。
チラシ裏のお買い物スタンプラリーにもぜひご参加ください。
詳しく当日新聞折込のチラシをご覧ください。
平野商店街のあちこちにもチラシを置いておく予定です。
皆様のお越しをお待ちしております。
平野商店街では１月１９日（水）・２０日（木）の２日間
新春招福おみくじセールを行います。
セール参加店にて３００円以上のご利用で店判を１つ押します。５店舗分の店判を集めてひらのサービスステーションに持ってきてください。くじを１回引いていただきます。出たくじによってうきうきカードのポイントをプレゼントします。店判用紙はセール参加店に配布しております。ご利用の際にお受け取り下さい。
皆様のご参加お待ちしております。
