12月いちきんセールは中止させていただきます。

ご容赦ください。

尚、12月５日（月）～９日（金）

うきうきカードポイント３倍押しの「歳末大売出し」を

実施いたします。毎年恒例の現金が当たる抽選会もあります。

ご期待くださいませ。

「平野の歴史クイズ」に答えてポイントゲット！！

うきうきカード加盟店にて５００円以上のお買い物、ご飲食等で

もらえる店判を３個集めてクイズに回答してください。

最大２００ポイント（２万円相当）プレゼント！

店判を集める日：１９日（土）・２０日（日）

ポイント進呈日：２０日（月）

ポイント進呈場所：ひらのサービスステーション

ご参加お待ちしております。

セール期間　　１１月２日（水）～4日（金）

うきうきポイント3倍押しです。各店ご奉仕品、特価品満載です。

スタンプラリー　３００円のお買い物、ご飲食等で店判を１つ押印。

５店舗分の店判で１５０ポイント（１５，０００円相当）進呈。

ポイント進呈場所　ひらのサービスステーション

ポイント進呈期間　１１月２日（水）４日（金）７日（月）

ご来店をお待ちしております。

日時　１０月２０日（金）
午前１０時～午後４時

場所　平野サービスステーション（交番所西隣）にて

フルマークカード1枚と丹波篠山の黒大豆枝豆2株を交換します！

※準備数無くなり次第終了させていただきます。

皆様のお越しをお待ちしております。

スタンプラリー　10月7日（金）のみ

チラシ掲載店にて、店判を押してもらい、5店舗分集まれば

うきうきカードポイント150ポイント（15，000円相当分）プレゼント！！

ポイント進呈日時　10月7日（金）11日（火）10時～16時

ポイント進呈場所　ひらのサービスステーション

スタンプラリー　9月2日（金）のみ

チラシ掲載店にて、店判を押してもらい、5店舗分集まれば

うきうきカードポイント150ポイント（15，000円相当分）プレゼント！！

ポイント進呈日時　9月2日（金）5日（月）10時～16時

ポイント進呈場所　ひらのサービスステーション

7月のいちきんセールは中止させていただきます。

「2016祇園さん夏祭り協賛セール」

実施日時　　7月13日（水）～16日（土）

午前10時～午後4時

うきうきポイント3倍押しのセール開催。

さらに、サービスステーションにて抽選会を行います。

空くじ無し、オール現金が当たります。

ご期待ください。

クイズ用紙配布期間　　６月２０日（月）２１日（火）
ポイント進呈期間　　　６月２０日（月）２１日（火）

うきうきカード加盟店で、500円以上のお買物、お食事などをしていただくとそのお店の店判を一つ押します。3店分の店判を集めていただくと、クイズに答えていただけます。
１問正解するごとにうきうきポイント50ポイント　全問正解すると200ポイントをプレゼント！！
クイズに答えてひらのサービスステーション（平野交番西隣）までお持ち下さい。正解で200ポイント（2万円分）進呈です。 ご参加お待ちしております。

6月3日（金）6日（月）　スタンプラリー

チラシ掲載店にて、店判を押してもらい、5店舗分集まれば

うきうきカードポイント150ポイント（15，000円相当）プレゼント！！

クイズ用紙配布期間　　5月19日（木）20日（金）
ポイント進呈期間　　　　5月19日（木）20日（金）

うきうきカード加盟店で、500円以上のお買物、お食事などをしていただくとそのお店の店判を一つ押します。3店分の店判を集めていただくと、クイズに答えていただけます。
１問正解するごとにうきうきポイント50ポイント　全問正解すると200ポイントをプレゼント！！
クイズに答えてひらのサービスステーション（平野交番西隣）までお持ち下さい。

５月のいちきんセールは中止とさせて頂きます。

ご容赦下さい。

５月１９日（木）～２０日（金）のうきうきイベントは

「クイズに答えてポイントゲット」を実施いたします。

ご期待ください。

セール期間　　4月20日（水）～22日（金）

うきうきカードポイント3倍押しと

買物スタンプラリーを実施します。

300円以上のお買物、お食事等で店判を1つ押印、

5店分を集めると、うきうきポイントを

150（15,000円相当分）プレゼント！！

引換え場所　ひらのサービスステーション

引換え期間　4月20日（水）～22日（金）

10時～16時まで

４月のいちきんセールは中止とさせて頂きます。

ご容赦下さい。

４月２０日（水）～２２日（金）は

「きよもん春のビッグセール」を実施いたします。

ご期待ください。

うきうきカード２０周年誕生祭
日にち　３月２４日（木）～２６日（土）

お買物、ご飲食で
セール期間中通常の３倍のポイント進呈。
お店によりフルマークカードのお得な交換。
チラシの下部のクーポン持参でお得なサービス。

買物スタンプラリー
セール期間中参加各店にて３００円以上のお買物、
ご飲食で店判を１つ押印します。
店判５店舗分を集めてサービスステーションに
うきうきカードと一緒にご持参ください。
もれなく２００ポイントを進呈いたします。

さらにＷチャンス
先着５０名様に湊山温泉入浴券と
お得な抽選にチャレンジ！！
ポイント進呈期間・・３月２４日、２５日、２６日
抽　選　期　間　・・３月２４日、２５日、２８日
抽　選　時　間　・・午前１０時～午後４時
抽　選　場　所　・・ひらのサービスステーション
抽　選　人　数　・・先着５０名様限定

３月のいちきんセールは中止させていただきます。

日にち　２８年１月１７日（日）
　　　　餅つきは雨天決行
　　　　　（和太鼓は雨天中止）
会場　　平野交差点　平清盛銅像前
スケジュール
　午前１０時３０分～　和太鼓演奏１回目
　　　　　　　　　　　餅つき開始
　午前１１時～　　　　小餅、雑煮進呈
　午後１２時３０分～　和太鼓演奏２回目
　午後１時　　　　　　餅つき終了

ひらのウキウキシール台紙を持参の方を対象に
随時振る舞います。
台紙をお持ちでない方は会場にて配布します。
皆様のお越しをお待ちしています。

新春特別企画
２割還元セール実施
[日時]　２０１６年１月９日（土）～１月２４日（日）
５００円のお買物、ご飲食等でシール１枚進呈。
台紙にシール１０枚を集めると１，０００円の金券となります。
ぜひ平野商店街へお越しください。　　　

売り出し期間　12月7日（月）～11日（金）
期間限定特典　期間中うきうきカード
　　　　　　　　　　　ポイント3倍進呈

必ず現金、店舗賞が当たる大抽選会
　抽選会場　平野サービスステーション
　開催日時　12月9日（水）～11日（金）
　　　　　　午前10時～午後4時まで
　フルマークカード1枚で5回チャレンジできます
　　きよもん賞　現金10,000円
　　　1等賞　　　　　3,000円
　　　2等賞　　　　　1,000円
　　　3等賞　　　　　　300円
　　　4等賞　　　　　　200円
　　　店舗賞　　協賛各店の寄贈品
ご参加お待ちしております
　　　　　

クイズ用紙配布期間　　11月19日（木）20日（金）
ポイント進呈期間　　　11月19日（木）20日（金）　

うきうきカード加盟店で、300円以上のお買物、お食事などをしていただくとそのお店の店判を一つ押します。4店分の店判を集めていただくと、クイズに答えていただけます。
１問正解するごとにうきうきポイント50ポイント　全問正解すると200ポイントをプレゼント！！
クイズに答えてひらのサービスステーション（平野交番西隣）までお持ち下さい。

セール期間　２０１５年１１月４日（水）～６日（金）
うきうきカードのポイント３倍押しです。
各店　秋の特別交換会、ご奉仕品、特価品が満載です。
御来店をお待ちしております。　　

かつて平清盛が遷都した歴史ある平野地区を訪れ、平野商店
街の特徴あるお店や清盛ゆかりの史跡を巡るツアーを開催し
ます。
商店街では店主より自慢の逸品や商品への思い、こだわり等
について説明するとともに、「神戸ときめき商品券」でお得
なサービスも受けられます。史跡巡りでは歴史ガイドも随行
しますので清盛との関わりなども学んで頂けます。また平安
貴族の気分も味わえる牛車タクシーの乗車など貴重な体験を
味わって頂くほか、希望者は清盛も好んで入ったと伝えられ
る湊山温泉に入浴頂くことも可能です。この機会に是非ご参
加ください。　

日時　平成27年11月14日（土）13：00～16：00　
　　　　　雨天決行

行程　①神戸市営地下鉄　大倉山駅改札前から牛車タクシー
　　　　にて移動⇒史跡　雪見御所旧跡へ
　　　②イマヨシ書店（古書）
　　　　宝塚歌劇の書籍が豊富な古本屋。独自の品揃えが
　　　　近隣はもとより宝塚ファンの顧客も多い
　　　（得）500円券で600円、1000円券で1200円の商品
　　　　　　が購入できます。
　　　③フクヤ（化粧品）
　　　　清盛の妻、時子が色白美人であったと考え「時子
　　　　の美白エステ」と「きよもん薬草風呂（入浴剤）
　　　　を用意している
　　　（得）通常3袋で1080円のきよもん入浴剤を
　　　　　　1000円券で4袋購入できます。
　　　④ラ・セントレ（中央ベーカリー）
　　　　種類豊富な欧風パンとサンドイッチを製造販売。
　　　　中央の豚まんは毎日全国から注文のある名物
　　　　商品です
　　　（得）ときめき商品券又は現金で1000円以上お買い
　　　　　　上げの方にプラス300円相当の自家製商品を
　　　　　　進呈。
　　　⇒史跡　平清盛銅像へ
　　　⑤はしもと（和牛、揚げ物）
　　　　創業以来こだわりの和牛を販売してきた肉屋。
　　　　本年店舗を移設して手作りのおいしいフライを
　　　　中心に販売している
　　　（得）コロッケ5個通常600円を500円で
　　　　　　購入できます。
　　　⇒史跡　トーホーストア２Ｆ展示（祇園遺跡）へ
　　　⑥マスダヤ（酒、きよもんグッズ）
　　　　清酒の量り売り、オリジナル酒ラベルの作製。
　　　　きよもんのから揚げやサイダー他きよもんグッ
　　　　ズが揃っている　　
　　　（得）蔵出し酒純米酒300ml550円を500円
　　　　　　純米吟醸原酒300ml610円を550円
　　　　　　で購入できます。
　　　⇒史跡　有馬街道（祇園遺跡）へ
　　　⑦湊山温泉（湯屋跡）
　　　　800年以上も前から沸き続けている天然温泉。
　　　　平清盛も好んで入ったと伝えられている
　　　（得）ときめき商品券又は現金で入浴料680円を
　　　　　　500円に。　
　　希望者は入浴して頂き流れ解散とさせていただきます。

定　員　10名　申込みが定員を超えた場合は、11月6日に　
　　　　　　　抽選の上決定させて頂きます。

参加料　1,000円（喫茶代等）
　　　　※現金にて当日頂戴致します。

申込み・問い合わせ先　
　　　平野商店街振興組合（ひらのサービスステーション）
　　　　　TEL.０７８－５１１－７７０３

10月2日（金）5日（月）　スタンプラリー

チラシ掲載店にて、店判を押してもらい、5店舗分集まれば

うきうきカードポイント150ポイント（15，000円相当）プレゼント！！

9月4日（金）7日（月）　スタンプラリー

チラシ掲載店にて、店判を押してもらい、5店舗分集まれば

うきうきカードポイント150ポイント（15，000円相当）プレゼント！！

告知が遅くなり大変申し訳ございませんでした。

日時　8月20日（木）
午前10時～午後4時

場所　平野サービスステーション（交番所西隣）にて

※準備数無くなり次第終了させていただきます